This is the Alt-Right’s Favorite Chat App. Then Arrived Charlottesville.